Terms of service

Draft — the owner and a lawyer review this text before the public launch. Items in [brackets] are still to be filled in.

Last updated: 9 November 2026

1. The service

BoatMates.me connects boat and yacht owners who need work done with marine specialists who offer it. BoatMates provides the platform; contracts for the work are made directly between the owner and the specialist. BoatMates is not a party to them and does not guarantee the work, prices or availability. Operator: [legal entity name, registered address, company number], contact: [contact email].

2. Your account

Give accurate information and keep it up to date. You may register with email and password or with Google. Keep your sign-in details private; you are responsible for activity in your account. One person per account; you must be at least 18 years old.

3. Requests, offers and orders

Owners describe the work honestly, including relevant safety issues. Specialists only offer work they are qualified and legally allowed to do. Prices, schedules, payment and invoices are agreed between owner and specialist. Reviews must reflect real experience.

4. Pinned requests and fees

Using BoatMates is currently free, including pinning a request on the homepage for a limited time. If paid features are introduced, prices are shown before you use them and nothing is charged without your confirmation.

5. Acceptable use

Do not post illegal, misleading, offensive or discriminatory content, spam, or other people’s personal data without permission. Do not collect users’ contact details for other purposes, try to bypass security, or overload the service.

6. Moderation

BoatMates staff may edit or remove content and suspend or close accounts that break these terms or the law. Where possible we tell you why.

7. Liability

The service is provided as it is. To the extent the law allows, BoatMates is not liable for the work performed between users, for losses arising from it, or for temporary unavailability of the service. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.

8. Changes and law

We may change these terms; important changes are announced to registered users before they apply. These terms are governed by the law of Montenegro; [competent court]. Your personal data is handled as described in the privacy policy.

Условия использования

Черновик — текст будет проверен владельцем и юристом до публичного запуска. Пункты в [скобках] ещё нужно заполнить.

Обновлено: 9 ноября 2026 г.

1. Сервис

BoatMates.me соединяет владельцев лодок и яхт, которым нужна работа, с морскими специалистами, которые её предлагают. BoatMates предоставляет платформу; договоры на работы заключаются напрямую между владельцем и специалистом. BoatMates не является их стороной и не гарантирует качество работ, цены и сроки. Оператор: [название юридического лица, юридический адрес, регистрационный номер], контакт: [контактный email].

2. Ваш аккаунт

Указывайте достоверные данные и обновляйте их. Регистрация возможна по эл. почте и паролю или через Google. Не передавайте данные для входа; вы отвечаете за действия в своём аккаунте. Один человек — один аккаунт; вам должно быть не менее 18 лет.

3. Заявки, предложения и заказы

Владельцы честно описывают работу, включая важные вопросы безопасности. Специалисты предлагают только работы, на которые у них есть квалификация и законное право. Цены, сроки, оплату и счета согласуют владелец и специалист. Отзывы должны отражать реальный опыт.

4. Закреплённые заявки и платежи

Сейчас BoatMates бесплатен, включая закрепление заявки на главной странице на ограниченное время. Если появятся платные функции, цена будет показана заранее, и без вашего подтверждения ничего не списывается.

5. Допустимое использование

Нельзя публиковать незаконный, вводящий в заблуждение, оскорбительный или дискриминационный контент, спам или чужие персональные данные без разрешения. Нельзя собирать контакты пользователей для других целей, обходить защиту или перегружать сервис.

6. Модерация

Сотрудники BoatMates могут изменять или удалять контент, приостанавливать или закрывать аккаунты, нарушающие эти условия или закон. По возможности мы сообщаем причину.

7. Ответственность

Сервис предоставляется «как есть». В пределах, допустимых законом, BoatMates не отвечает за работы, выполняемые между пользователями, за связанные с ними убытки и за временную недоступность сервиса. Условия не ограничивают ответственность, которую закон ограничить не позволяет.

8. Изменения и право

Мы можем менять эти условия; о важных изменениях зарегистрированные пользователи узнают заранее. Условия регулируются правом Черногории; [компетентный суд]. Персональные данные обрабатываются согласно политике конфиденциальности.

Uslovi korišćenja

Nacrt — vlasnik i pravnik pregledaće ovaj tekst prije javnog pokretanja. Stavke u [zagradama] tek treba popuniti.

Posljednja izmjena: 9. novembar 2026.

1. Usluga

BoatMates.me povezuje vlasnike brodova i jahti kojima je potreban posao sa pomorskim stručnjacima koji ga nude. BoatMates obezbjeđuje platformu; ugovori o poslu zaključuju se direktno između vlasnika i stručnjaka. BoatMates nije njihova strana i ne garantuje kvalitet radova, cijene ni rokove. Operater: [naziv pravnog lica, registrovana adresa, matični broj], kontakt: [kontakt e-pošta].

2. Vaš nalog

Unosite tačne podatke i ažurirajte ih. Registracija je moguća putem e-pošte i lozinke ili preko Googlea. Ne dijelite podatke za prijavu; odgovorni ste za aktivnosti na svom nalogu. Jedna osoba — jedan nalog; morate imati najmanje 18 godina.

3. Zahtjevi, ponude i poslovi

Vlasnici pošteno opisuju posao, uključujući važna bezbjednosna pitanja. Stručnjaci nude samo poslove za koje imaju kvalifikacije i zakonsko pravo. Cijene, rokove, plaćanje i račune dogovaraju vlasnik i stručnjak. Recenzije moraju odražavati stvarno iskustvo.

4. Zakačeni zahtjevi i naknade

Korišćenje BoatMates je trenutno besplatno, uključujući kačenje zahtjeva na početnu stranicu na ograničeno vrijeme. Ako se uvedu plaćene funkcije, cijena se prikazuje unaprijed i ništa se ne naplaćuje bez vaše potvrde.

5. Dozvoljeno korišćenje

Zabranjeno je objavljivati nezakonit, obmanjujući, uvredljiv ili diskriminatorski sadržaj, neželjene poruke ili tuđe lične podatke bez dozvole. Zabranjeno je prikupljati kontakte korisnika za druge svrhe, zaobilaziti zaštitu ili preopterećivati uslugu.

6. Moderacija

Tim BoatMates može izmijeniti ili ukloniti sadržaj i suspendovati ili zatvoriti naloge koji krše ove uslove ili zakon. Kada je moguće, navodimo razlog.

7. Odgovornost

Usluga se pruža „kakva jeste“. U mjeri u kojoj zakon dozvoljava, BoatMates ne odgovara za radove između korisnika, za štetu nastalu iz njih ni za privremenu nedostupnost usluge. Ovi uslovi ne ograničavaju odgovornost koju zakon ne dozvoljava ograničiti.

8. Izmjene i pravo

Možemo mijenjati ove uslove; o važnim izmjenama registrovani korisnici saznaju prije nego što počnu da važe. Na uslove se primjenjuje pravo Crne Gore; [nadležni sud]. Lični podaci se obrađuju u skladu sa politikom privatnosti.